1 00:00:08,875 --> 00:00:10,000 Доста је било! 2 00:00:10,025 --> 00:00:12,375 Али ви сте били активни у студентском телу. 3 00:00:12,400 --> 00:00:13,523 Активан? 4 00:00:13,548 --> 00:00:14,840 Тело? 5 00:00:14,865 --> 00:00:18,641 Наравно! Хоћу да идем за три круга? 6 00:00:18,666 --> 00:00:22,000 Ако нешто желиш да промените, промените то сада. 7 00:00:22,025 --> 00:00:23,541 Шта је то? 8 00:00:23,566 --> 00:00:27,492 Шта ако треба да пишким? 9 00:00:31,791 --> 00:00:33,041 Хеј, шта није у реду? 10 00:00:33,244 --> 00:00:34,828 Шта ти се десило? 11 00:00:34,853 --> 00:00:36,769 Обуците се или ћете пропустити вожњу! 12 00:00:37,183 --> 00:00:38,183 Ох, да. 13 00:00:38,208 --> 00:00:39,484 Поштовање је све што тражим. 14 00:00:39,804 --> 00:00:40,666 Прилично основно. 15 00:00:40,691 --> 00:00:44,108 Ти си то изабрао. Нисам то тражио од тебе. 16 00:00:45,060 --> 00:00:47,433 ОК? Зато не тражите ништа додатно. 17 00:00:47,458 --> 00:00:49,166 Чекај, чекај, љубави. Не тамо. 18 00:00:49,208 --> 00:00:50,875 - Извини. - Помери га више. 19 00:00:50,916 --> 00:00:51,458 ха? 20 00:00:51,458 --> 00:00:52,958 Да. Више. 21 00:00:52,983 --> 00:00:54,858 Више? Зар то није пожарни излаз? 22 00:00:56,125 --> 00:00:57,708 Јеби ме више, Хунтер. 23 00:00:57,708 --> 00:00:58,708 Срање. 24 00:00:59,083 --> 00:01:00,375 Осећаш се тако добро, Гиа! 25 00:01:01,416 --> 00:01:03,056 Као да ме стишћеш доле! 26 00:01:03,516 --> 00:01:04,750 Овако? 27 00:01:26,895 --> 00:01:28,478 Идем у купатило. 28 00:01:40,547 --> 00:01:48,541 @ПинаиПорт ваш видео је поново објављен 983 пута. 29 00:01:48,812 --> 00:01:50,000 Иди брже. 30 00:01:50,025 --> 00:01:51,125 Дубље. 31 00:01:51,125 --> 00:01:52,125 Тако. 32 00:01:53,007 --> 00:01:54,007 Само тако. 33 00:01:55,609 --> 00:01:57,045 Јеби се! 34 00:01:57,070 --> 00:01:58,291 Мислио сам да си девојка? 35 00:01:58,666 --> 00:02:00,041 Да! Ја сам! 36 00:02:00,554 --> 00:02:01,554 Срање! 37 00:03:34,416 --> 00:03:36,000 Замарали су се тизером, а? 38 00:04:10,212 --> 00:04:11,921 Хеј! Данас си поранио. 39 00:04:14,150 --> 00:04:15,567 Исса, нешто није у реду? 40 00:04:15,680 --> 00:04:16,680 Ништа. 41 00:04:17,809 --> 00:04:18,892 Не личи на ништа. 42 00:04:19,431 --> 00:04:20,765 Као да те не познајем. 43 00:04:22,930 --> 00:04:23,930 шта није у реду? 44 00:04:24,305 --> 00:04:25,513 зашто плачеш? 45 00:04:26,096 --> 00:04:27,138 Рекао сам да није ништа. 46 00:04:27,680 --> 00:04:30,720 Исса, ако неко повреди или прети ти, мораш ми рећи, у реду? 47 00:04:31,055 --> 00:04:32,596 Зар се нисмо договорили да све испричамо? 48 00:04:35,367 --> 00:04:36,367 Гибо. 49 00:04:36,930 --> 00:04:39,013 Немам намеру да те лажем. 50 00:04:39,958 --> 00:04:41,758 Само не желим причај о томе одмах. 51 00:04:42,971 --> 00:04:44,180 У реду, онда. 52 00:04:44,471 --> 00:04:45,654 Да ти кажем шта. 53 00:04:46,338 --> 00:04:48,130 Не морате ништа да кажете или урадите, 54 00:04:49,180 --> 00:04:50,846 али само ме пусти да радим своје. 55 00:04:51,638 --> 00:04:52,638 Погледај овде. 56 00:04:53,302 --> 00:04:56,471 Боље пази на себе или ћу се ја побринути за тебе! 57 00:04:56,619 --> 00:04:57,619 Твоје сузе. 58 00:04:59,430 --> 00:05:00,555 Очи су ти натечене. 59 00:05:00,974 --> 00:05:02,891 Пусти ме да добро погледам. 60 00:05:10,055 --> 00:05:11,055 Упс. 61 00:05:14,000 --> 00:05:15,546 Да ли још увек јако боли? 62 00:05:15,797 --> 00:05:17,572 То је само првог дана. 63 00:05:22,138 --> 00:05:23,414 јеси ли добро? 64 00:05:26,346 --> 00:05:28,846 Да. Гибо, ово је ништа. Мени је то нормално. 65 00:05:29,430 --> 00:05:30,930 Не морате све ово да радите. 66 00:05:32,096 --> 00:05:34,138 Не, али хоћу. 67 00:05:35,055 --> 00:05:36,971 Не желим да те видим у болу. 68 00:05:38,111 --> 00:05:40,735 Не брини, ја сам поред тебе. 69 00:05:42,378 --> 00:05:44,513 Сестро, проверите Карлу. 70 00:05:45,138 --> 00:05:46,888 шта осећаш? 71 00:05:50,266 --> 00:05:51,807 господине! господине! 72 00:05:51,832 --> 00:05:53,971 Када је наше следеће предавање? 73 00:05:54,346 --> 00:05:56,096 А следећи поправак? 74 00:05:57,471 --> 00:05:58,471 Поправни? 75 00:05:58,638 --> 00:06:00,878 Немамо заказану. Зашто желите поправку? 76 00:06:01,096 --> 00:06:03,263 Да ли се томе надате? 77 00:06:03,721 --> 00:06:05,138 Наравно, господине! 78 00:06:05,513 --> 00:06:07,805 Ти си сјајан учитељ. зар није? 79 00:06:07,805 --> 00:06:09,281 - Потпуно јеси, господине! - Потпуно јеси, господине! 80 00:06:09,305 --> 00:06:10,180 Мислиш? 81 00:06:10,180 --> 00:06:11,180 - Да. - Господине. 82 00:06:12,180 --> 00:06:13,180 господине? 83 00:06:16,013 --> 00:06:20,596 Извините. Говорећи предавања, морам да идем. 84 00:06:20,946 --> 00:06:22,488 Ок по. Хвала, господине. 85 00:06:22,513 --> 00:06:23,974 Хвала, хвала. 86 00:06:26,396 --> 00:06:27,825 господине… 87 00:06:35,388 --> 00:06:37,346 - У реду. Иди, иди, иди. - Држи ми торбу. Држи ми торбу. 88 00:06:37,922 --> 00:06:38,946 У реду. 89 00:06:38,971 --> 00:06:40,346 То је то! Ради то, девојко! 90 00:06:40,371 --> 00:06:42,721 Ох, да! Више! Дај ми још! 91 00:06:42,746 --> 00:06:44,996 Пројекат, девојко! Ох, фантастично! 92 00:06:45,021 --> 00:06:46,844 Покажи ми! Покажи ми! 93 00:06:47,321 --> 00:06:49,446 Струт! Струт! 94 00:06:49,471 --> 00:06:51,414 То је оно о чему ја причам! 95 00:06:51,439 --> 00:06:53,578 Струт! Јеси ли то схватио? 96 00:06:53,817 --> 00:06:54,984 Јутро, љубави! 97 00:06:55,009 --> 00:06:57,836 Заиста је добро јутро сада када сте овде! 98 00:06:57,861 --> 00:06:59,277 Пољубац, молим! 99 00:07:00,930 --> 00:07:05,039 Морам да идем. ја ћу отићи вас две голубице, ок? 100 00:07:05,742 --> 00:07:06,929 Али зашто? 101 00:07:07,471 --> 00:07:09,888 Нема разлога. Тако да можеш имати једно за друго. 102 00:07:09,951 --> 00:07:13,398 Ја нисам проницљива, не сметам. ОК? 103 00:07:14,263 --> 00:07:15,263 Хајде. 104 00:07:15,288 --> 00:07:18,830 Мак, љубави? Да ли имамо проблем што смо најбољи пријатељи? 105 00:07:19,596 --> 00:07:22,430 Да докажете да имате нема шта да буде љубоморан, 106 00:07:22,513 --> 00:07:25,055 био је на мени у кревету толико пута, 107 00:07:25,080 --> 00:07:25,830 али ништа се није догодило. 108 00:07:25,855 --> 00:07:26,855 Закуни се Богом! 109 00:07:30,096 --> 00:07:33,221 У реду. Да? јесмо добро? 110 00:07:35,400 --> 00:07:37,817 Не, у реду је. Остани овде. 111 00:07:38,170 --> 00:07:40,280 - Нема проблема, нема проблема. - Ок, ок. 112 00:07:40,305 --> 00:07:41,305 Рекао сам ти! 113 00:07:41,346 --> 00:07:43,039 Да! идемо. 114 00:07:55,346 --> 00:07:56,680 Шта је са твојим белешкама? 115 00:07:56,863 --> 00:07:58,571 Јесте ли завршили са њиховим писањем? 116 00:07:58,596 --> 00:07:59,321 Не још. 117 00:07:59,346 --> 00:08:04,221 А ево и звезде скандал сем! 118 00:08:04,854 --> 00:08:07,836 госпођице! Колико је твој сада иде стопа по видеу? 119 00:08:07,903 --> 00:08:09,778 После овога је сигурно нагло порасло. 120 00:08:09,803 --> 00:08:15,432 Пази, Хармон има новог шампиона. 121 00:08:15,613 --> 00:08:19,071 Хармон је на путу да доживи олупину. 122 00:08:19,096 --> 00:08:21,513 Бум! Лепо... 123 00:08:21,513 --> 00:08:23,471 - Слушајте, свиње. - Не труди се, Гибо. 124 00:08:23,496 --> 00:08:25,245 Шта? Задат ћеш још један ударац, зар не? 125 00:08:25,270 --> 00:08:25,978 ха? 126 00:08:26,221 --> 00:08:27,013 Свраб за шмек? 127 00:08:27,038 --> 00:08:28,830 Хајде, па ћеш коначно бити суспендован. 128 00:08:28,855 --> 00:08:30,003 Хоћеш да идеш? 129 00:08:30,238 --> 00:08:31,280 ха? Донеси то! 130 00:08:31,305 --> 00:08:33,346 Само један шамар. Донеси га. 131 00:08:33,371 --> 00:08:36,071 - Мислиш да си чврст? - Шта? Хајде! Хеј! 132 00:08:36,096 --> 00:08:37,159 Покажи нам шта имаш! 133 00:08:37,184 --> 00:08:39,851 Претпостављам да је ипак мала кучка. 134 00:08:40,262 --> 00:08:41,804 Обриши тај осмех са лица. 135 00:08:41,836 --> 00:08:43,503 Роундхеад! 136 00:08:43,651 --> 00:08:45,433 Ноласко, мл. 137 00:08:47,169 --> 00:08:49,807 Гилберто Ноласцо, Јр.? 138 00:09:03,234 --> 00:09:04,234 Изволите. 139 00:09:07,042 --> 00:09:08,685 Зашто ме не питаш? 140 00:09:09,517 --> 00:09:10,517 О чему? 141 00:09:10,622 --> 00:09:11,622 Видео снимци? 142 00:09:12,601 --> 00:09:14,476 Не желим да додајем број прегледа. 143 00:09:16,930 --> 00:09:18,055 Прекини срање. 144 00:09:19,549 --> 00:09:20,549 Мислим то. 145 00:09:20,685 --> 00:09:21,768 Јеси ли луд? 146 00:09:22,513 --> 00:09:25,388 Наравно да то нећу гледати. Ми смо пријатељи, сећаш се? 147 00:09:25,721 --> 00:09:26,888 Ја сам поштен момак. 148 00:09:26,971 --> 00:09:30,971 У реду, добро. Ако си озбиљан о нашем пријатељству, реци ми ово. 149 00:09:31,721 --> 00:09:34,221 Да ли вам је икада пало на памет да ме испробате? 150 00:09:34,752 --> 00:09:36,130 Ти си момак. 151 00:09:36,189 --> 00:09:37,391 Сви момци су напаљени. 152 00:09:37,470 --> 00:09:40,220 И као што си рекао пре неки дан, 153 00:09:40,541 --> 00:09:41,916 искористимо једни друге. 154 00:09:42,215 --> 00:09:43,257 Па шта је ово? 155 00:09:43,680 --> 00:09:44,805 Нека трансакција? 156 00:09:45,276 --> 00:09:47,430 Твоја мала шарада док ти се не предам? 157 00:09:47,738 --> 00:09:50,405 Исса, кажем ти, откад смо били деца... 158 00:09:50,430 --> 00:09:54,292 Од када смо били деца, цела улица зна да је моја мама курва! 159 00:09:55,471 --> 00:09:56,721 Шта ако је то све што постоји? 160 00:09:57,096 --> 00:09:58,596 Као мајка, као и ћерка. 161 00:09:59,030 --> 00:10:01,238 Никад нисте мислили да сте може ме лако добити? Ни једном? 162 00:10:01,263 --> 00:10:04,013 Не! Зато што ти није суђено да се користи или испроба, Исса. 163 00:10:04,799 --> 00:10:07,071 Ниси само фаза или брза шева. 164 00:10:07,096 --> 00:10:10,104 Нико не би требало да те једноставно напусти јер одлазе у иностранство. 165 00:10:10,129 --> 00:10:11,805 Идемо даље, или напредујемо! 166 00:10:14,721 --> 00:10:15,846 Наравно, напаљен сам. 167 00:10:15,871 --> 00:10:17,871 Али ја чешће користим главу овде горе 168 00:10:17,896 --> 00:10:21,667 и знам да је љубазан и бити ту за вас је оно што је исправно. 169 00:10:22,369 --> 00:10:23,697 То треба да урадим. 170 00:10:25,055 --> 00:10:27,706 Одгурни ме сви ви желите ако не верујете. 171 00:10:30,939 --> 00:10:32,375 жао ми је. 172 00:10:35,018 --> 00:10:38,471 Напао сам се јер сам се уплашио. 173 00:10:43,138 --> 00:10:44,346 У реду је. 174 00:10:45,888 --> 00:10:47,013 Ја сам овде. 175 00:10:48,221 --> 00:10:52,221 Ко год да је ово урадио, Расплакаћу их! 176 00:10:54,920 --> 00:10:57,446 Срање, човече, имам нешто ново. 177 00:10:57,471 --> 00:10:59,530 - Нови видео, проклетство. - Погледај ово. 178 00:10:59,555 --> 00:11:00,863 Брате, пошаљи ми. 179 00:11:00,888 --> 00:11:02,738 Банг. Фетиш. 180 00:11:02,763 --> 00:11:04,346 Хеј, погледај овде. 181 00:11:04,346 --> 00:11:06,596 - Хеј, мораш да видиш ово. Озбиљно. - Дођавола је с тобом. 182 00:11:06,621 --> 00:11:08,455 Ти јебени килљои. 183 00:11:09,247 --> 00:11:11,013 Склони ми то с лица. 184 00:11:12,263 --> 00:11:13,430 који је твој проблем? 185 00:11:13,808 --> 00:11:16,113 Има и сјајну монтажу. 186 00:11:16,138 --> 00:11:17,138 Хајде да га проследимо. 187 00:11:18,036 --> 00:11:20,513 Знам да желиш да видиш. 188 00:11:25,430 --> 00:11:26,555 Кен, избриши то. 189 00:11:29,134 --> 00:11:30,134 Погледај се! 190 00:11:31,388 --> 00:11:33,346 Брате, јел ти браниш ту кучку? 191 00:11:33,888 --> 00:11:34,888 ха? 192 00:11:34,971 --> 00:11:36,138 ста се десава? 193 00:11:36,354 --> 00:11:39,242 Јеси ли пијан од њене пичке или тако нешто? 194 00:11:39,805 --> 00:11:42,013 ха? Овај дркаџија. 195 00:11:42,325 --> 00:11:43,658 Човече, ти јебем! 196 00:11:44,391 --> 00:11:45,555 Хеј! 197 00:11:45,580 --> 00:11:46,580 Јеби се, човече. 198 00:11:48,719 --> 00:11:50,888 Хунтер, шта дођавола да ли је твој проблем? 199 00:11:52,596 --> 00:11:54,055 Требало би да си у нашем тиму. 200 00:11:55,596 --> 00:11:58,180 Је ли ти се догодило? Јеси ли заљубљен у њу? 201 00:11:58,700 --> 00:11:59,700 ха? 202 00:12:00,343 --> 00:12:02,054 Узмите другу помоћ или тако нешто. 203 00:12:02,500 --> 00:12:04,430 Губиш своје срање због неке кучке. 204 00:12:25,555 --> 00:12:26,555 Ок, иди. 205 00:12:35,508 --> 00:12:37,393 Шта који курац, Хунтер? 206 00:12:37,596 --> 00:12:39,555 Зашто си то урадио Кену? 207 00:12:39,893 --> 00:12:42,305 шта је са тобом, зашто си повукао то срање? 208 00:12:43,388 --> 00:12:46,263 Ако је неко урадио исто ствар за тебе, како би се осећао? 209 00:12:46,388 --> 00:12:47,388 Шта? 210 00:12:49,096 --> 00:12:50,555 Прелазиш границу, Гиа. 211 00:12:51,196 --> 00:12:52,863 Овакве ствари уништавају животе. 212 00:12:52,888 --> 00:12:54,763 Видео је стигао у друге школе. 213 00:12:54,913 --> 00:12:58,155 Нисам ја за све крив онлајн је неконтролисано. 214 00:12:58,180 --> 00:13:00,263 Дакле, признајете то? 215 00:13:00,288 --> 00:13:00,930 Да си то био ти? 216 00:13:00,930 --> 00:13:01,846 Немој се ни трудити да одговориш. 217 00:13:01,871 --> 00:13:03,163 Видео сам то на твом телефону. 218 00:13:04,680 --> 00:13:05,680 Пинаи Порт. 219 00:13:08,721 --> 00:13:10,846 И шта ако сам то ја? 220 00:13:11,805 --> 00:13:12,638 ха? 221 00:13:12,663 --> 00:13:13,903 Шта ћеш урадити поводом тога? 222 00:13:14,854 --> 00:13:16,854 Мислиш да можеш да нас обориш? 223 00:13:17,196 --> 00:13:20,863 Без Кена, без мене, без твоје репутације, 224 00:13:20,888 --> 00:13:22,690 ти си ништа, Хунтер. 225 00:13:23,263 --> 00:13:27,096 А ти си заправо фин. Да сте само пратили. 226 00:13:33,180 --> 00:13:34,180 Лем! 227 00:13:34,573 --> 00:13:35,763 Сир Лем! 228 00:13:35,971 --> 00:13:36,971 госпођице Санчез. 229 00:13:37,721 --> 00:13:41,555 ако имате било каквих брига, молим вас само то насловите на школски форум. 230 00:13:41,846 --> 00:13:43,763 Лем, можемо ли да разговарамо? 231 00:13:45,601 --> 00:13:46,601 Карла. 232 00:13:46,916 --> 00:13:48,106 Зар не видиш да сам заузет? 233 00:13:49,471 --> 00:13:50,971 Лем, молим те. 234 00:13:51,180 --> 00:13:53,055 Управо сада пролазим кроз нешто. 235 00:13:53,638 --> 00:13:55,388 Ако не желиш да причаш, у реду је. 236 00:13:55,430 --> 00:13:57,888 Али могу ли само молим вас остати са вама неко време? 237 00:13:58,221 --> 00:13:59,638 Не желим да будем сам. 238 00:14:00,013 --> 00:14:02,263 Карла, треба ми мој простор. 239 00:14:03,638 --> 00:14:07,763 Само не уживам, него ја ради боље сам. ОК? 240 00:14:08,763 --> 00:14:09,930 Шта је са мном? 241 00:14:10,680 --> 00:14:11,680 Шта дођавола, Лем? 242 00:14:12,305 --> 00:14:13,763 Морам ли да молим? 243 00:14:15,013 --> 00:14:17,471 Карла, знаш шта ти треба? 244 00:14:18,055 --> 00:14:19,596 Морате бити независнији. 245 00:14:19,888 --> 00:14:21,888 Тако да вам може бити удобно у својој кожи. 246 00:14:22,305 --> 00:14:24,096 Сада, ако стварно желите да ово функционише, 247 00:14:24,388 --> 00:14:26,221 морамо једни другима дати довољно простора. 248 00:14:26,742 --> 00:14:27,742 ОК? 249 00:14:28,753 --> 00:14:29,805 Спаце? 250 00:14:30,931 --> 00:14:33,548 Шта ако 'свемир' не ради на мени? 251 00:14:34,013 --> 00:14:35,096 То је део тога. 252 00:14:35,471 --> 00:14:36,751 То се зове независност, зар не? 253 00:14:37,065 --> 00:14:39,450 Не можемо предвидети шта ће се догодити. 254 00:14:39,805 --> 00:14:40,846 Знаш шта, Карла? 255 00:14:42,055 --> 00:14:43,055 мислим… 256 00:14:43,314 --> 00:14:45,174 Морамо се мало охладити. 257 00:14:46,260 --> 00:14:47,947 То је за твоје добро. 258 00:14:50,244 --> 00:14:51,741 Ја то заправо радим за тебе. 259 00:14:52,158 --> 00:14:53,158 ОК? 260 00:15:04,204 --> 00:15:05,245 Не желите још да идете? 261 00:15:05,463 --> 00:15:06,630 Само да те отпратим кући. 262 00:15:08,471 --> 00:15:10,190 Или идемо у тржни центар. 263 00:15:10,346 --> 00:15:12,513 Пошто смо већ пропустили час. 264 00:15:12,930 --> 00:15:13,930 Не желим. 265 00:15:14,680 --> 00:15:16,221 Можемо отићи када сви оду. 266 00:15:17,346 --> 00:15:18,388 Можете ићи ако желите. 267 00:15:18,513 --> 00:15:20,430 Не, добро сам овде. 268 00:15:20,849 --> 00:15:24,016 Срање, хтео сам да прекинем час. 269 00:15:24,812 --> 00:15:26,562 Нисам требао да долазим у школу. 270 00:15:28,016 --> 00:15:32,698 Зашто сам мислио људи био би добар или пажљив. 271 00:15:34,190 --> 00:15:35,982 Требало би да престанем да очекујем. 272 00:15:37,680 --> 00:15:39,596 Тако је тешко поверовати у доброту. 273 00:15:47,013 --> 00:15:48,013 Хеј. 274 00:15:48,471 --> 00:15:49,930 Не труди се да се прикриваш. 275 00:15:50,297 --> 00:15:52,486 Сви су то већ видели. 276 00:15:54,236 --> 00:15:55,236 Мавиц! 277 00:15:55,721 --> 00:16:00,237 Ох! Извините! Али ја сам у праву, зар не? 278 00:16:00,555 --> 00:16:04,260 Морам рећи, ипак. ти си секси у том видеу, пријатељу. 279 00:16:04,305 --> 00:16:06,110 Да ли је видео заиста све показао? 280 00:16:06,135 --> 00:16:08,156 Упс. не кажем оно што се догодило је било у реду. 281 00:16:08,180 --> 00:16:09,864 - Не, престани, Гибо! - Али била си веома лепа. 282 00:16:09,889 --> 00:16:13,806 Погледај моје прсте! Сви су дебељуци од пријављивања тог видеа! 283 00:16:15,221 --> 00:16:16,346 Хвала вам! 284 00:16:17,763 --> 00:16:18,763 Је ли то све? 285 00:16:19,133 --> 00:16:20,133 У ствари, не. 286 00:16:20,721 --> 00:16:23,638 Мадс те жели у својој канцеларији. 287 00:16:24,651 --> 00:16:26,696 Неко јој је рекао да сте овде. 288 00:16:27,042 --> 00:16:28,776 Зашто се једноставно ниси искрао? 289 00:16:29,096 --> 00:16:30,471 То сам ти рекао. 290 00:16:31,065 --> 00:16:33,555 Па, идемо на директорова канцеларија са вама. 291 00:16:34,180 --> 00:16:37,513 Али прво скини ово. 292 00:16:40,096 --> 00:16:41,096 Престани да се дуриш! 293 00:16:42,013 --> 00:16:43,263 Тако си лепа. 294 00:16:43,346 --> 00:16:44,388 Будите поносни. 295 00:16:44,413 --> 00:16:45,413 ОК? 296 00:16:45,763 --> 00:16:47,555 духом ћу бити с вама. 297 00:16:49,513 --> 00:16:50,513 Требао би ићи. 298 00:16:57,013 --> 00:16:58,013 Иди, девојко! 299 00:16:58,291 --> 00:16:59,291 Иди, девојко! 300 00:17:06,284 --> 00:17:09,401 Добро јутро, госпођо Санчез. Молим вас уђите за више потврдних тестова што пре. 301 00:17:15,911 --> 00:17:16,911 Исса. 302 00:17:17,561 --> 00:17:19,446 Чуо сам вести. 303 00:17:19,471 --> 00:17:22,638 И да предузмем даље мере… 304 00:17:25,411 --> 00:17:27,432 Да ли си то ти на снимку? 305 00:17:30,107 --> 00:17:31,107 Опрости ми. 306 00:17:31,226 --> 00:17:33,471 Не морате да одговарате на то одмах. 307 00:17:34,513 --> 00:17:35,971 али ако си ти, 308 00:17:36,488 --> 00:17:39,780 Желим да знаш да су моја врата отворена 309 00:17:39,805 --> 00:17:41,120 ако ти икада затреба неко да слуша. 310 00:17:41,145 --> 00:17:43,780 Не можемо да одбацимо ове ствари. 311 00:17:43,805 --> 00:17:46,138 Неко мора да одговара. 312 00:17:46,721 --> 00:17:49,055 То сам ја на снимку. 313 00:17:50,388 --> 00:17:51,555 Ко је ово урадио? 314 00:17:54,680 --> 00:17:56,096 То је Гиа… 315 00:17:56,121 --> 00:17:57,471 Била је то Гиана, Мадс. 316 00:17:58,057 --> 00:17:59,307 Лооп, такође, 317 00:18:00,716 --> 00:18:01,883 и Јуде. 318 00:18:02,263 --> 00:18:06,138 Мислиш Лупе Царингал и Јуде Манапат? 319 00:18:07,471 --> 00:18:09,346 Да ово озваничим, 320 00:18:09,371 --> 00:18:11,079 Морам да знам чињенице. 321 00:18:12,363 --> 00:18:15,696 Да ли је био још неко ко је видео шта се догодило? 322 00:18:15,721 --> 00:18:17,055 Или сведок. 323 00:18:18,409 --> 00:18:19,409 Да, Мадс. 324 00:18:20,227 --> 00:18:21,102 Гибо! 325 00:18:21,127 --> 00:18:22,596 - Карла. - Хеј. 326 00:18:28,487 --> 00:18:33,924 Чекај, пре свега, Желим да се извиним 327 00:18:34,280 --> 00:18:37,613 последњи пут, када је мама возио ме у школу? 328 00:18:37,638 --> 00:18:41,763 Био си у праву. Био сам понашајући се као кучка. 329 00:18:41,995 --> 00:18:44,221 Желим да ти се искупим. 330 00:18:44,992 --> 00:18:47,893 Наравно. Следећи пут. 331 00:18:48,019 --> 00:18:49,624 Ах, не. Уради то одмах. 332 00:18:49,649 --> 00:18:52,081 Извини, чудан сам. Али… 333 00:18:52,596 --> 00:18:54,013 Некако ми треба услуга. 334 00:18:55,032 --> 00:18:56,471 То је за Иссу. 335 00:18:59,013 --> 00:19:00,221 Карла, молим те. 336 00:19:01,434 --> 00:19:03,566 Ваша изјава ће јој заиста помоћи. 337 00:19:03,802 --> 00:19:05,969 Исса би могла упасти у невоље због овога. 338 00:19:06,521 --> 00:19:08,604 Није у питању само њена стипендија. 339 00:19:08,840 --> 00:19:11,013 Можда ће бити избачена. 340 00:19:12,221 --> 00:19:17,388 Шта је у имену? Оно што ми зовемо ружом под било којим другим именом мирисало би слатко. 341 00:19:17,413 --> 00:19:20,576 Тако би Ромео, да није Ромео позван, 342 00:19:20,619 --> 00:19:23,446 Задржи то драго савршенство коју дугује без те титуле 343 00:19:23,471 --> 00:19:26,513 Ромео, скини своје име; И за то име, 344 00:19:26,555 --> 00:19:30,055 који није део тебе, узми све себе. 345 00:19:30,346 --> 00:19:33,680 Хвала ти, Николас, баш на томе елементарни избор ваше поезије. 346 00:19:34,888 --> 00:19:38,388 Извините, господине. Само се осећам као да резонујем са тим више сада него раније. 347 00:19:38,413 --> 00:19:41,788 Дакле, има ли повратних информација о његовом разматрању? 348 00:19:41,813 --> 00:19:42,613 Класа? 349 00:19:42,638 --> 00:19:44,346 Да? Шта је овог пута? 350 00:19:44,705 --> 00:19:49,122 Само желим да означим да је мој префериране заменице су „она“ и „она“. 351 00:19:49,180 --> 00:19:50,971 Учиш ме заменицама? 352 00:19:51,502 --> 00:19:52,919 Без непоштовања, господине. 353 00:19:52,944 --> 00:19:54,988 Али то уопште нису заменице. 354 00:19:55,013 --> 00:19:56,471 То су моје заменице. 355 00:19:56,513 --> 00:20:00,633 Ох. Па шта је са мојим именицама? Заменице? придеви? 356 00:20:00,658 --> 00:20:02,283 А цео мој речник? 357 00:20:02,308 --> 00:20:04,459 Ја сам испред с разлогом. 358 00:20:04,888 --> 00:20:07,971 Због тога сам бољи од тебе. 359 00:20:08,221 --> 00:20:11,721 Могу те звати како год Желим, како год хоћу, 360 00:20:11,916 --> 00:20:15,708 а ви сте приморани да одговори и прати. 361 00:20:16,763 --> 00:20:19,346 Ово је моја последња реч, господин Николас Бернардо. 362 00:20:19,596 --> 00:20:21,971 Ох! Бујност младости! 363 00:20:22,065 --> 00:20:23,815 Волите да размишљате о новим триковима. 364 00:20:24,252 --> 00:20:25,586 Тако лако досадно. 365 00:20:26,471 --> 00:20:28,500 Волите да размишљате о прављењу своја правила 366 00:20:28,525 --> 00:20:31,053 и очекујте да сви следе само зато што ти тако кажеш? 367 00:20:31,078 --> 00:20:32,208 на пример, 368 00:20:32,272 --> 00:20:33,833 нашминкала си се, 369 00:20:33,888 --> 00:20:36,863 а ја сам приморан да те зовем 'госпођица'? 370 00:20:36,888 --> 00:20:38,221 Обриши то, молим те! 371 00:20:38,471 --> 00:20:39,471 Да, господине. 372 00:20:39,911 --> 00:20:40,869 управо сада? 373 00:20:40,894 --> 00:20:42,185 Да, господине. 374 00:20:44,244 --> 00:20:45,203 Могу ли иступити? 375 00:20:45,228 --> 00:20:47,216 У купатило за дечаке, мислиш? 376 00:20:48,430 --> 00:20:50,596 Немамо речи сада, зар не? 377 00:20:51,305 --> 00:20:53,568 Шта кажеш на те твоје заменице? 378 00:20:55,013 --> 00:20:58,013 Ох, хајде. Стани правећи велику галаму од тога. 379 00:20:58,184 --> 00:20:59,226 То је само име. 380 00:20:59,251 --> 00:21:00,251 зар не? 381 00:21:02,805 --> 00:21:04,430 Хвала ти што си нам се придружила, Карла. 382 00:21:04,888 --> 00:21:07,138 Сигуран сам да већ знаш зашто си овде. 383 00:21:08,096 --> 00:21:10,388 Сада знам како малтретирање иде. 384 00:21:10,591 --> 00:21:16,513 Насилници ће обично следећи укључите доушника. 385 00:21:16,638 --> 00:21:18,263 Зато само желим да знаш, 386 00:21:18,430 --> 00:21:21,680 за вашу храброст да пријавите шта си видео те ноћи, 387 00:21:21,705 --> 00:21:23,330 Обећавам да нећете упасти у невоље. 388 00:21:23,355 --> 00:21:24,905 И у то ћу се уверити. 389 00:21:24,930 --> 00:21:25,971 Да ли сам у праву? 390 00:21:25,996 --> 00:21:27,996 Гиана, Јуде, Лооп. 391 00:21:28,110 --> 00:21:30,062 Да, Мадс. 392 00:21:30,218 --> 00:21:31,218 Карла, 393 00:21:31,596 --> 00:21:36,055 шта си видео те ноћи у повлачењу? 394 00:21:37,415 --> 00:21:39,165 Мислиш на њих? 395 00:21:39,804 --> 00:21:41,595 О ономе што се догодило Иси. 396 00:21:44,130 --> 00:21:45,172 Ништа. 397 00:21:46,076 --> 00:21:46,951 извини? 398 00:21:47,059 --> 00:21:48,517 Нисам ништа видео. 399 00:21:50,180 --> 00:21:52,667 Карла, знаш како ситуација је тешка. 400 00:21:52,692 --> 00:21:54,726 Јесте ли сигурни да ништа нисте видели? 401 00:21:57,896 --> 00:21:58,821 У реду. 402 00:21:58,846 --> 00:21:59,930 Можете ићи. 403 00:22:00,471 --> 00:22:01,721 Ви остали останите. 404 00:22:02,594 --> 00:22:04,027 Сумагуинг, устао си. 405 00:22:04,052 --> 00:22:05,052 Да, господару? 406 00:22:05,180 --> 00:22:06,446 Само господине, молим вас. 407 00:22:06,471 --> 00:22:07,471 Зашто? 408 00:22:07,530 --> 00:22:09,446 Рекао си да треба да те пратимо слепо. 409 00:22:09,471 --> 00:22:10,836 Зато бих те требао звати 'господар', Господару. 410 00:22:10,861 --> 00:22:12,597 Не паметуј ми сада. 411 00:22:13,015 --> 00:22:14,056 Велики вођа? 412 00:22:14,571 --> 00:22:15,446 Г. Сумагуинг! 413 00:22:15,471 --> 00:22:16,680 Стронгман? Диктатор? 414 00:22:17,196 --> 00:22:18,196 Престани са тим! 415 00:22:18,221 --> 00:22:19,930 Зашто се толико разбеснео? То је само име, зар не? 416 00:22:19,955 --> 00:22:22,488 Немаш око чега да правиш пометњу? 417 00:22:22,513 --> 00:22:24,469 Излази из мог разреда. 418 00:22:29,680 --> 00:22:32,846 Добро, али сачекај. Имам говор. 419 00:22:34,263 --> 00:22:36,096 Име није само име. 420 00:22:36,846 --> 00:22:39,388 Име је нешто око чега треба направити пометњу. 421 00:22:39,669 --> 00:22:42,883 Тако ми себе гледамо, како се идентификујемо са, 422 00:22:42,908 --> 00:22:47,658 и име које је изговорила друга особа је признање нашег бића. 423 00:22:47,683 --> 00:22:51,141 Дакле, ако желите да будете прави џентлмен, 424 00:22:51,195 --> 00:22:53,113 и да се зове 'господине', 425 00:22:53,138 --> 00:23:02,763 Предлажем да се обратите својим ученицима исправно ко год он или она били. 426 00:23:06,596 --> 00:23:12,971 показаћу се канцеларија директора, господине. 427 00:23:20,351 --> 00:23:22,471 Желите ли још нешто да додате? 428 00:23:22,805 --> 00:23:23,805 Не, Мадс. 429 00:23:24,388 --> 00:23:26,388 Ништа више, Мадс. 430 00:23:26,430 --> 00:23:29,846 Игумана, само желим да поновим. 431 00:23:30,180 --> 00:23:32,430 Ми смо невини. 432 00:23:32,905 --> 00:23:35,446 не знам шта си чуо, 433 00:23:35,471 --> 00:23:37,888 али то је моје мишљење. 434 00:23:38,305 --> 00:23:40,096 Да нисам тако праштајући, 435 00:23:40,121 --> 00:23:44,891 Ја ћу лично тужити лажов који нас је оптужио. 436 00:23:44,916 --> 00:23:46,030 То је доста. 437 00:23:46,055 --> 00:23:47,971 Ово је веома обесхрабрујуће. 438 00:23:47,996 --> 00:23:50,121 Жао ми је што ти се ово десило, Исса. 439 00:23:50,146 --> 00:23:56,088 Поврх свега, ово је оно што највише мрзим, жене спуштају своје другарице. 440 00:23:56,113 --> 00:23:58,488 Девојке, свет није милостив према нама! 441 00:23:58,513 --> 00:24:00,471 Зато немојмо једни друге спуштати! 442 00:24:00,633 --> 00:24:02,013 Сећаш се тога. 443 00:24:02,038 --> 00:24:03,121 и Иса, 444 00:24:03,386 --> 00:24:04,821 не брини. 445 00:24:04,846 --> 00:24:07,638 Ово се неће одразити на вашу евиденцију. Побринућу се за то. 446 00:24:07,696 --> 00:24:09,821 Не морате остати данас за ваше додатне дужности. 447 00:24:09,846 --> 00:24:11,013 Можеш кући. 448 00:24:11,231 --> 00:24:12,571 Хвала ти, Мадс. 449 00:24:12,596 --> 00:24:13,596 Отпуштено. 450 00:24:15,346 --> 00:24:17,180 И Гиа, молим те остани. 451 00:24:17,596 --> 00:24:18,346 Шта? 452 00:24:18,488 --> 00:24:19,238 Зашто? 453 00:24:19,263 --> 00:24:22,263 Импресиониран сам чиме рекао си, опрашташ. 454 00:24:22,601 --> 00:24:26,031 Зато молим те придружи ми се у молитви бројанице. 455 00:24:29,096 --> 00:24:30,430 Здраво, Мадс! 456 00:24:30,455 --> 00:24:32,122 Да ли је напољу дугачак ред? 457 00:24:33,000 --> 00:24:34,930 Могао би имати и час овде! 458 00:24:36,138 --> 00:24:38,013 Господе, помози ми! 459 00:24:41,946 --> 00:24:42,969 Карла! 460 00:24:43,869 --> 00:24:45,369 Зашто ниси рекао истину? 461 00:24:46,111 --> 00:24:48,555 Зар ниси рекао да желиш да ово остане у тајности? 462 00:24:48,625 --> 00:24:50,291 Да ћеш нешто смислити? 463 00:24:50,634 --> 00:24:51,968 Ја држим своју реч. 464 00:24:52,416 --> 00:24:54,375 Али видео си мене и шта Гиа! 465 00:24:54,400 --> 00:24:55,400 па? 466 00:24:55,966 --> 00:24:57,966 Како сам требао знате да су вам се планови променили? 467 00:24:58,263 --> 00:25:00,471 Не претпостављам, Исса. 468 00:25:01,984 --> 00:25:04,093 Не могу да верујем да си то порекао! 469 00:25:04,859 --> 00:25:08,942 Карла! Да си знао да јесам чиним ти велику услугу... 470 00:25:08,967 --> 00:25:10,592 Знам за вас и сер Лема. 471 00:25:10,906 --> 00:25:13,031 Па реци свима! 472 00:25:14,638 --> 00:25:17,346 Исса, не дај ми Б.С. 473 00:25:17,638 --> 00:25:21,055 Ћутиш ли због мене или зарад неког другог? 474 00:25:21,971 --> 00:25:24,805 Коме се заиста трудиш заштитите тако што ћете га чувати у тајности? 475 00:25:25,221 --> 00:25:27,096 Да ли се штитиш од повреде? 476 00:25:38,013 --> 00:25:39,805 Чекај, чекај... Вес! 477 00:25:49,721 --> 00:25:50,721 Здраво. 478 00:25:51,930 --> 00:25:54,055 Ја сам Ник из разреда. 479 00:25:54,080 --> 00:25:56,372 Мисс Ницк. ОК? 480 00:25:57,333 --> 00:25:58,333 Да. 481 00:25:58,893 --> 00:26:02,016 Само сам хтео да ти се захвалим за оно што си урадио раније. 482 00:26:03,555 --> 00:26:05,435 Надам се да нећеш добити тешко санкционисан за то. 483 00:26:07,013 --> 00:26:08,266 Ох, то. 484 00:26:08,953 --> 00:26:10,930 Само деветница са Мадсом. Није велика ствар. 485 00:26:10,955 --> 00:26:12,471 Ох, свакако јесте. 486 00:26:12,621 --> 00:26:14,596 Барем за мене, то је велика ствар. 487 00:26:15,138 --> 00:26:16,180 Дакле, молим вас… 488 00:26:16,430 --> 00:26:17,638 дај да ти вратим. 489 00:26:17,971 --> 00:26:19,471 - Хух? - Све што желиш. молим те. 490 00:26:19,555 --> 00:26:20,680 Хеј, знаш шта... 491 00:26:23,138 --> 00:26:24,513 Да ти дам ово. 492 00:26:25,388 --> 00:26:27,430 Ја ћу се понашати према теби треба да се лечиш. 493 00:26:27,822 --> 00:26:28,531 ОК? 494 00:26:28,609 --> 00:26:29,609 Зашто? 495 00:26:30,543 --> 00:26:31,585 Нема разлога. 496 00:26:31,813 --> 00:26:33,625 Само мој мали начин да се помирим 497 00:26:33,688 --> 00:26:37,797 за све сјебане ствари урадили су ти сјебани људи. 498 00:26:38,640 --> 00:26:40,765 па? идемо? 499 00:26:42,471 --> 00:26:43,471 Моје место. 500 00:26:47,680 --> 00:26:48,680 гђице Ник! 501 00:26:59,992 --> 00:27:04,971 Извини за данас. Извините ако су људи нељубазни. 502 00:27:13,513 --> 00:27:15,037 Хеј, Исса! 503 00:27:15,062 --> 00:27:16,974 Престани да се зезаш. 504 00:27:17,221 --> 00:27:21,156 Уђи пре него што ти перверзњаци дођу до тебе. 505 00:27:21,721 --> 00:27:22,721 добро сам! 506 00:27:22,884 --> 00:27:24,093 Не желим то да чујем! 507 00:27:24,281 --> 00:27:28,273 Уђи да можемо да бежимо преко тих говнара. 508 00:27:29,513 --> 00:27:30,513 Мак? 509 00:27:30,555 --> 00:27:31,555 Наравно! 510 00:27:35,249 --> 00:27:36,249 Ја ћу то добити. 511 00:27:40,060 --> 00:27:41,060 У реду. 512 00:27:42,453 --> 00:27:45,388 Од чијег је цвета? 513 00:27:49,263 --> 00:27:52,388 Кад си рекао 'шминка', 514 00:27:53,023 --> 00:27:55,148 Нисам мислио да си то мислио буквално. 515 00:27:55,846 --> 00:27:59,180 Па, волим шминку 516 00:27:59,250 --> 00:28:03,766 и чини све о теби... поп! 517 00:28:04,180 --> 00:28:05,221 Волео бих да сам то чуо више! 518 00:28:05,471 --> 00:28:09,406 Обично се то обрише, скрећеш пажњу на себе, 519 00:28:09,512 --> 00:28:11,779 или изгледаш као божићно дрвце. 520 00:28:11,858 --> 00:28:13,650 То они мисле. 521 00:28:13,711 --> 00:28:14,711 То је поента! 522 00:28:15,436 --> 00:28:17,133 а ја ти кажем, 523 00:28:17,158 --> 00:28:22,013 никада не треба да правиш себе мањи зарад других људи. 524 00:28:22,116 --> 00:28:24,780 Немојте затамнити своје боје. 525 00:28:24,805 --> 00:28:25,805 ОК? 526 00:28:26,396 --> 00:28:28,563 Делујете веома самоуверено. 527 00:28:28,859 --> 00:28:31,818 Сигуран сам да су вас сви подржавали. 528 00:28:32,138 --> 00:28:35,750 Да. Ево, ово су моји родитељи. 529 00:28:37,599 --> 00:28:38,932 О мој Боже, момци сте тако слатки! 530 00:28:40,369 --> 00:28:41,369 Хвала вам! 531 00:28:41,519 --> 00:28:45,221 Видите, да сте одгајани од стране куеер пара као што сам ја, 532 00:28:45,246 --> 00:28:47,898 сигурно ћеш одрасти жестоко. 533 00:28:48,095 --> 00:28:51,805 Замислите да морате брани се да смо породица! 534 00:28:51,946 --> 00:28:54,280 Дакле, када је реч о смећу, 535 00:28:54,305 --> 00:28:55,513 Ја сам игра. 536 00:28:56,262 --> 00:28:58,265 Мора ли доћи до тога? 537 00:28:59,344 --> 00:29:05,863 Претпостављам да за сада стварно треба да се борите за своје идеале. 538 00:29:05,888 --> 00:29:08,180 Па да дође дан када они више нису спорни. 539 00:29:08,205 --> 00:29:13,346 Дан када поштовање постаје стандард, није ствар среће. 540 00:29:13,794 --> 00:29:14,794 Видиш? 541 00:29:21,930 --> 00:29:22,930 Извините. 542 00:29:23,653 --> 00:29:24,653 У реду је. 543 00:29:26,142 --> 00:29:28,648 госпођице Ник, 544 00:29:29,602 --> 00:29:33,607 ако ћеш ме пољубити, не извињавај се за то. ОК? 545 00:29:34,101 --> 00:29:37,223 Уради то поносно. Поносим се. 546 00:29:48,617 --> 00:29:51,805 Рекао сам да ово треба да траје само пет минута онда можемо да прегледамо. 547 00:29:52,805 --> 00:29:55,555 Али прошло је десет минута и још увек си фокусиран на то. 548 00:29:56,055 --> 00:29:57,263 Под стресом? 549 00:29:59,208 --> 00:30:02,250 Да ли сте чули за видео скандал? 550 00:30:04,596 --> 00:30:06,398 Да, чуо сам. 551 00:30:07,773 --> 00:30:11,742 Не разумем како иде твоја генерација 552 00:30:11,947 --> 00:30:17,656 слање голих фотографија и видео записа као да је то најнормалнија ствар. 553 00:30:19,141 --> 00:30:21,266 Као да смо прва генерација која је то урадила. 554 00:30:22,596 --> 00:30:24,530 Ту имате право. 555 00:30:24,555 --> 00:30:26,180 из мог искуства, 556 00:30:27,613 --> 00:30:30,405 није искључиво за вашу генерацију. 557 00:30:30,430 --> 00:30:33,263 Зар твој муж никад није послао н00дз? 558 00:30:33,766 --> 00:30:35,396 Како то мислиш? 559 00:30:36,071 --> 00:30:37,071 шта је то? 560 00:30:37,096 --> 00:30:38,398 Ванземаљски језик? 561 00:30:38,423 --> 00:30:40,596 Никада нисте чули за н00дз? 562 00:30:40,888 --> 00:30:41,930 Дај ми свој телефон. 563 00:30:42,180 --> 00:30:43,180 Откуцаћу ти то. 564 00:30:43,979 --> 00:30:45,521 То је као магија. Погледај то. 565 00:30:47,680 --> 00:30:48,680 тамо. 566 00:30:48,846 --> 00:30:50,388 Прочитај га. 567 00:30:51,946 --> 00:30:52,696 Видите ли то? 568 00:30:52,721 --> 00:30:53,638 Видим то! 569 00:30:53,663 --> 00:30:54,663 зар не? 570 00:30:54,688 --> 00:30:56,500 Сад схватам. 571 00:30:58,578 --> 00:31:01,000 Да, он је у томе. 572 00:31:02,101 --> 00:31:05,078 Чак је и снимио видео од мене једном, али... 573 00:31:05,103 --> 00:31:06,269 Није моја ствар! 574 00:31:06,658 --> 00:31:08,283 Тако сам свестан. 575 00:31:09,030 --> 00:31:10,530 Мислим да је грубо. 576 00:31:10,632 --> 00:31:11,840 Шта је са тобом? 577 00:31:12,971 --> 00:31:13,971 ја? 578 00:31:14,346 --> 00:31:15,638 Не смета ми то. 579 00:31:16,124 --> 00:31:19,477 Углавном зато што сам покушао да снимим себе. 580 00:31:20,513 --> 00:31:23,305 Али ја то не видим као грубо или непристојно. 581 00:31:23,930 --> 00:31:27,013 Мислим да то захтева а одређени ниво прихватања. 582 00:31:27,430 --> 00:31:29,471 Да бисте се снимили камером. 583 00:31:29,770 --> 00:31:31,062 Као на пример, 584 00:31:31,680 --> 00:31:34,805 када гледате себе у огледалу, гола. 585 00:31:35,758 --> 00:31:37,466 Проучаваш сопствено тело. 586 00:31:38,317 --> 00:31:40,192 И мислиш у себи, 587 00:31:40,935 --> 00:31:42,685 Срање! Ко је овај фини примерак? 588 00:31:42,852 --> 00:31:44,375 Он је тако секси. 589 00:31:44,971 --> 00:31:47,953 Нешто као самољубље? 590 00:31:47,978 --> 00:31:51,055 Мислим да је "рањивост" је реч коју тражите. 591 00:31:51,398 --> 00:31:52,721 То је та реч. 592 00:31:52,805 --> 00:31:54,263 Рањивост. 593 00:31:55,763 --> 00:31:58,638 Зар никад ниси погледао себе изблиза у огледалу? 594 00:31:58,930 --> 00:31:59,971 Накед? 595 00:32:00,180 --> 00:32:01,596 Боже, не! 596 00:32:10,344 --> 00:32:12,164 Зашто не пробаш? 597 00:32:15,305 --> 00:32:16,888 Цените себе. 598 00:32:17,721 --> 00:32:18,721 Твоје тело. 599 00:32:19,922 --> 00:32:23,638 Јер ако сте видели оно што тренутно видим, 600 00:32:24,931 --> 00:32:26,731 Сигуран сам да ће ставити а осмех на лицу, такође. 601 00:32:31,638 --> 00:32:33,763 Дакле, сутра? 602 00:32:34,388 --> 00:32:36,596 Мислио сам шта да радим са нама. Кретање напред. 603 00:32:39,846 --> 00:32:41,263 Схватам. У реду је. 604 00:32:42,346 --> 00:32:46,555 Ницк, ниси ти. То сам ја. 605 00:32:47,216 --> 00:32:48,299 Озбиљно? 606 00:32:50,446 --> 00:32:55,863 Да. Једноставно нисам у 'моду' да будем тренутно у дугој вези. 607 00:32:55,888 --> 00:32:58,789 И осећам да си то тражећи. Не само јебени друг, 608 00:32:59,121 --> 00:33:01,263 већ прави однос. 609 00:33:01,451 --> 00:33:03,051 Искрено! 610 00:33:03,221 --> 00:33:05,180 Нисам ни размишљао даље од сутра. 611 00:33:05,205 --> 00:33:06,656 Али у праву си. 612 00:33:07,888 --> 00:33:08,888 Извините! 613 00:33:10,971 --> 00:33:12,305 Искрено, било ми је забавно, Вес. 614 00:33:12,937 --> 00:33:16,596 Дао си ми нешто што никад нисам добио од било кога пре. 615 00:33:16,939 --> 00:33:18,898 Да будем у потпуности цењена. 616 00:33:20,138 --> 00:33:22,178 Да се не плашите добити претучен што сам ја. 617 00:33:22,653 --> 00:33:23,945 Без обавеза. 618 00:33:25,888 --> 00:33:30,305 Па ако је један дан све што имам? 619 00:33:30,330 --> 00:33:31,330 Довољно добро? 620 00:33:31,846 --> 00:33:35,555 Хеј, надам се да се не слажеш јер то не би требало да буде ваш минимум. 621 00:33:36,177 --> 00:33:37,385 Знам то! 622 00:33:37,888 --> 00:33:39,305 Натерао си ме да то схватим. 623 00:33:39,430 --> 00:33:41,096 Сада. Више него икад. 624 00:33:42,763 --> 00:33:43,930 Хвала вам на овој посластици. 625 00:33:44,805 --> 00:33:45,805 Добродошли. 626 00:33:51,388 --> 00:33:53,513 Шет, Мелона! 627 00:33:53,805 --> 00:33:55,430 Успори, Гибо. Немојте се превише узбуђивати. 628 00:33:55,430 --> 00:33:57,069 Она још увек може да се предомисли. 629 00:33:57,094 --> 00:33:59,196 - Видиш ли све од мене? - Буди цоол. 630 00:33:59,760 --> 00:34:01,874 Мислим да има још за показати. 631 00:34:03,426 --> 00:34:05,718 Покажите ми све, госпођо! 632 00:34:05,789 --> 00:34:08,497 Тако сам спреман за ову предавање! 633 00:34:08,522 --> 00:34:12,586 О мој боже. Да ли је то била жица? 634 00:34:17,321 --> 00:34:18,946 Да, госпођо. Да, госпођо. 635 00:34:18,971 --> 00:34:21,180 Сада стоји у пажњи, госпођо! 636 00:34:22,343 --> 00:34:27,244 Срање, снови се остварују. Ми то заправо радимо. 637 00:34:56,914 --> 00:34:58,372 Сад ћу да га ставим. 638 00:35:02,781 --> 00:35:09,138 Чекај, можда нас неко види. Али дођавола, тако је тесно! Тако добро! 639 00:35:09,163 --> 00:35:10,905 Овде не иде ништа. 640 00:35:10,930 --> 00:35:12,984 долазим! 641 00:35:35,465 --> 00:35:36,952 Тако си порастао! 642 00:35:39,601 --> 00:35:41,452 Пуцаћу! 643 00:35:49,096 --> 00:35:50,845 Како иде доле, љубави? 644 00:35:50,870 --> 00:35:52,595 Можете ли још нешто да осетите? 645 00:35:53,994 --> 00:35:55,536 Не знам шта није у реду. 646 00:35:56,700 --> 00:35:58,273 Не могу то да урадим. 647 00:36:00,664 --> 00:36:01,971 Боже. 648 00:36:04,023 --> 00:36:05,606 јеси ли добро? 649 00:36:06,768 --> 00:36:08,685 Шта ти пролази кроз главу? 650 00:36:16,344 --> 00:36:21,513 Ништа! Превише! Вероватно само под притиском са свим школским пословима. 651 00:36:21,910 --> 00:36:24,155 Јадна моја бебо! 652 00:36:24,180 --> 00:36:26,680 У реду је, можемо само причати приче. 653 00:36:26,930 --> 00:36:28,971 Можемо то следећи пут. 654 00:36:28,996 --> 00:36:30,946 ОК? Време везивања. 655 00:36:30,971 --> 00:36:35,000 У реду, љубави. стварно ми је жао због празне батерије. 656 00:36:37,805 --> 00:36:40,992 У реду је, управо сам се сетио Имам нешто потпуно напуњено. 657 00:36:44,471 --> 00:36:45,471 Је ли ово твоје? 658 00:36:45,863 --> 00:36:47,530 Не, комшијино је. 659 00:36:47,555 --> 00:36:48,555 Ох? 660 00:36:48,906 --> 00:36:51,388 Наравно да је мој! 661 00:36:51,971 --> 00:36:54,138 Знаш, када се осећам сам. 662 00:36:54,846 --> 00:36:59,055 Да ли се тренутно осећате усамљено због мог...? 663 00:36:59,888 --> 00:37:01,013 Не, нисам. 664 00:37:01,596 --> 00:37:03,846 Али можемо бити сами заједно. 665 00:37:05,305 --> 00:37:06,513 Хајде, стави га. 666 00:37:10,711 --> 00:37:12,196 У реду. 667 00:37:12,221 --> 00:37:13,788 - Како то? - Да. 668 00:37:16,407 --> 00:37:17,407 Срање! 669 00:37:21,123 --> 00:37:22,558 Ах, љубави! 670 00:37:22,583 --> 00:37:23,583 То је то! 671 00:37:24,638 --> 00:37:26,013 Брже, молим! 672 00:37:29,363 --> 00:37:30,613 Љубави, извуци га! 673 00:37:30,638 --> 00:37:31,446 Извуците га одмах! 674 00:37:31,471 --> 00:37:33,821 - Добро сам! - Стиснеш се око тога. 675 00:37:33,846 --> 00:37:34,346 Срање! 676 00:37:34,371 --> 00:37:35,492 Јеби га, љубави! 677 00:37:36,638 --> 00:37:39,721 Два поена! О мој боже! 678 00:37:39,746 --> 00:37:41,180 Има ли још? 679 00:37:41,205 --> 00:37:42,672 Заглавило се! 680 00:37:43,609 --> 00:37:44,891 Љубав! 681 00:37:46,968 --> 00:37:48,141 Љубав! 682 00:37:49,596 --> 00:37:50,596 Јеби га! 683 00:38:09,986 --> 00:38:11,028 Карина? 684 00:38:11,888 --> 00:38:13,133 јеси ли то ти? 685 00:38:14,172 --> 00:38:16,488 Јеси ли ти девојчица који ми је једном рекао... 686 00:38:16,513 --> 00:38:17,638 Удај се за мене? 687 00:38:18,971 --> 00:38:20,471 Да, то сам ја, ти зли. 688 00:38:22,430 --> 00:38:23,680 Сада је Карла. 689 00:38:23,820 --> 00:38:25,221 Лем. 690 00:38:28,684 --> 00:38:29,684 Научи ме? 691 00:39:25,883 --> 00:39:28,471 Ниси ми рекао да сам ти први. 692 00:39:28,671 --> 00:39:30,408 Да ли је то проблем? 693 00:39:31,771 --> 00:39:33,297 Не баш. 694 00:39:43,701 --> 00:39:44,701 волим те. 695 00:39:45,427 --> 00:39:46,427 Извините… 696 00:39:58,471 --> 00:40:01,471 Да ли је ово ваш простор за раст? Сероњо! 697 00:40:04,444 --> 00:40:06,071 Душо, молим те. Можда ми још увек може да закрпи ствари. 698 00:40:06,096 --> 00:40:07,513 Хеј. 699 00:40:10,892 --> 00:40:12,070 Хеј. 700 00:40:12,997 --> 00:40:14,226 Ко је беба? 701 00:40:15,801 --> 00:40:17,218 Ах, мој бивши. 702 00:40:18,096 --> 00:40:19,346 Да ли сте поново заједно? 703 00:40:20,501 --> 00:40:21,501 бр. 704 00:40:21,649 --> 00:40:22,815 Мислим... Не још. 705 00:40:24,580 --> 00:40:25,580 стварно не знам. 706 00:40:25,656 --> 00:40:28,971 То је само питање. О имену. 707 00:40:30,305 --> 00:40:33,930 Нисам јој променио име у мојим контактима. 708 00:40:34,346 --> 00:40:40,530 Покушао сам, али нисам могао да се навикнем. Осећа се чудно, пошто... 709 00:40:40,555 --> 00:40:43,596 Опусти се. Не морате да објашњавате. 710 00:40:44,013 --> 00:40:45,638 Превише си очигледан. 711 00:40:45,889 --> 00:40:48,273 Ти си тај са пртљагом на овоме. 712 00:40:52,812 --> 00:40:57,531 Звучи као да си ти тај коме је потребно растерећење. 713 00:40:58,997 --> 00:41:00,539 Зар не могу једноставно заборавити на то? 714 00:41:00,882 --> 00:41:04,901 Ако још увек имаш нешто за ову девојку, 715 00:41:05,185 --> 00:41:06,602 запитај се... 716 00:41:07,554 --> 00:41:09,405 Да ли се осећате сигурно са њом? 717 00:41:09,515 --> 00:41:11,869 Као што си ме натерао да се осећам? 718 00:41:16,471 --> 00:41:17,513 Не баш. 719 00:41:18,070 --> 00:41:21,138 Или сам можда само уплашен опет ће ме повредити. 720 00:41:21,163 --> 00:41:24,430 Па ко ти онда осећати се тако према? 721 00:41:25,140 --> 00:41:29,978 Неко са ким се осећаш сигурно, чини те срећним самим собом… 722 00:41:36,828 --> 00:41:38,531 Срање. Не, не могу. 723 00:41:38,556 --> 00:41:39,556 Нико. 724 00:41:39,581 --> 00:41:41,471 Још увек размишљам о томе. 725 00:41:42,695 --> 00:41:44,486 Наравно. Узмите си времена. 726 00:41:44,959 --> 00:41:49,280 Чак сам и ја прошао кроз толико менталних обруча да управљам оним што си желео да урадим. 727 00:41:49,305 --> 00:41:53,680 Мислим да је разлог зашто никад нисам размишљао да сам себе снимио 728 00:41:53,705 --> 00:41:58,871 је зато што нико никада није гледао ме на начин на који си ме гледао. 729 00:41:58,996 --> 00:42:01,265 Барем не за дуго времена. 730 00:42:02,086 --> 00:42:04,794 Гледао си ме са искреном забринутошћу, 731 00:42:04,992 --> 00:42:08,555 без бола, без пресуде... 732 00:42:09,370 --> 00:42:13,555 А моја жеља је да нађеш некога који ће те исто гледати. 733 00:42:13,971 --> 00:42:17,388 И ја се надам. Нека наша задовољства проширити изван листова. 734 00:42:23,736 --> 00:42:27,437 Надам се да никада нећете изгубити веру. 735 00:42:27,805 --> 00:42:30,430 Хармон! Ко овде мисли могу да ме узму? 736 00:42:30,509 --> 00:42:32,734 Изазивам те! 737 00:42:52,809 --> 00:42:54,312 ДЈ! 738 00:42:54,346 --> 00:42:57,346 Баци тај бас! 739 00:42:58,763 --> 00:43:00,802 Признаћу своја права осећања. 740 00:43:00,827 --> 00:43:02,357 Тражење истине! 741 00:43:03,404 --> 00:43:05,263 Ко је ово оставио отвореним? 742 00:43:16,427 --> 00:43:19,205 Хитно! Хитно! 743 00:43:19,230 --> 00:43:21,068 Макс је!